В центре сюжета оказывается женщина, занимающая руководящую позицию в отделе планирования крупного торгового центра. Она известна своим упорством, трудолюбием и бескомпромиссным подходом к работе, что позволило ей заслужить уважение коллег и занять столь ответственную должность. Её жизнь, полностью подчиненная карьере и профессиональным достижениям, внезапно переворачивается с ног на голову с появлением нового начальника направления. Этот человек должен стать её непосредственным руководителем, и от их взаимодействия теперь зависит успех многих проектов. Казалось бы, это стандартная рабочая ситуация, требующая выстраивания деловых отношений, однако всё оказывается гораздо сложнее.
При первой же встрече героиня с ужасом узнаёт в новом руководителе молодого человека, с которым её шестнадцать лет назад свела судьба в виртуальном пространстве многопользовательской онлайн-игры. Те давние события оставили в её памяти крайне неприятный осадок, и воспоминания о них она давно старалась вытеснить. Теперь же этот человек, ассоциирующийся с одним из самых неловких и, возможно, даже болезненных эпизодов её юности, оказывается её прямым начальником, от решений и мнения которого зависит её профессиональное будущее. Ей предстоит не только научиться работать бок о бок с живым воплощением своих давних комплексов, но и разобраться в тех давних чувствах, которые, возможно, были не такими уж и простыми. Сюжет разворачивается вокруг их вынужденного взаимодействия, в котором прошлое постоянно вмешивается в настоящее, заставляя обоих пересмотреть свои взгляды на жизнь, работу и отношения, которые зародились так давно в виртуальном мире, но оказались удивительно живучими в реальности.